нанесение размеров
标注尺寸
标注尺寸
слова с:
в китайских словах:
划片
1) техн. разметка, нанесение сетки, гравирование, скрайбирование, scribing
路标漆
краска для нанесения дорожной разметки, дорожная краска
划线机
разметочная машина, устройство для нанесения разметки
标示法
метод маркировки, способ нанесения разметки
路面标线涂料
краска для нанесения разметки на дорожном покрытии
примеры:
飞行,敏捷如果某来源将对你造成伤害,则改为它对你造成两倍的伤害。如果某来源将对金夜惩恶使造成伤害,则改为它对金夜惩恶使造成两倍的伤害。
Полет, Ускорение Если источник должен нанести вам повреждения, вместо этого он наносит вам те повреждения в двойном размере. Если источник должен нанести повреждения Палачу Золотой Ночи, вместо этого он наносит Палачу Золотой Ночи те повреждения в двойном размере.
飞行,先攻若某来源将对任一对手或由对手操控的任一永久物造成伤害,则改为该来源对该牌手或永久物造成两倍的伤害。若某来源将对你或由你操控的任一永久物造成伤害,则防止该伤害的一半,小数点后进位。
Полет, Первый удар Если источник должен нанести повреждения оппоненту или перманенту под контролем оппонента, вместо этого тот источник наносит те повреждения тому игроку или перманенту в двойном размере. Если источник должен нанести повреждения вам или перманенту под вашим контролем, предотвратите половину тех повреждений, округленную в большую сторону.
对附近敌人造成伤害并按伤害百分比恢复一定量生命值
Наносит урон и восполняет здоровье в размере доли от нанесенного урона.
当他抵达目的地,杰洛特只找到一处被洗劫的营地。似乎不久之前才遭到厄运。他在现场还找到了两具商人的尸体。从他们的伤口推断,杀害的他们的怪物体型惊人。
Прибыв на место, Геральт застал разграбленный лагерь. Следы разрушений выглядели свежими. Геральт нашел также труп купца, покрытый ранами, нанесенными чудовищем больших размеров.